StarDict jak ustawić język polski

zomer - 06-06-2008 13:23
Od niedawna jest możliwość tłumaczenia z języka angielskiego na polski w google
StarDict korzysta z google, więc powinien mieć w ustawieniach tłumaczenie ang-pol, a nie ma. Full-Text Translation > Google Translate.
W ustawieniach mam
Categories > Main Window > Search Website > http://www.google.com/search?q=%s
Jak dodać język polski w Full-Text Translation > Google Translate

fnmirk - 10-06-2008 12:35
W zestawie dostępnych słowników nie ma jeszcze słownika języka polskiego na stronie: http://translate.google.pl/translate_dict?hl=pl

ruun - 10-06-2008 17:29
Ciekawe czy dodadzą łacinę, byłoby miło...

zomer - 11-06-2008 10:18
Ze słownikiem nie ma problemu. Pobrałem mały plik ze strony StarDict. Tak że każde zaznaczone słowo (angielskie) na jakiejkolwiek stronie jest automatycznie tłumaczone off-line przez stardict`a. Mi chodziło o zakładkę Full-Text Translation, po przejsiu do tej zakładki widać dwa duże pola (Tłumaczenie całych tekstów) Z tego co wiem to translator w stardict opiera się o google translate. Z tąd moje pytanie. Jak dodać j. polski do listy języków stardict`a. Bo niewiem czy to jest funkcja którą musi dodać programista? czy po prostu w ustawieniach stardicta nie ma odpowiednich ustawień dla google translate pl-ang

fnmirk - 11-06-2008 12:19

Czasem muszę pytać na jakimś anglojęzycznym forum. Jak tutaj zrobię błąd ortograficzny to dostanę info od moderatora :) ale jak tam zrobię błąd to mnie nie zrozumie nikt ;) Czyli po angielsku należy, a po polsku nie wypada :mrgreen: