[+] Mplayer brak polskich znaków w wyświetlanych napisach

Maden - 22-01-2007 14:59
Jak odtwazam film z napisami do zamiast łąźć wyświetla się ż lub czasem krzaczki. Film jest na partycji fat32. Maplayer ustawiony jest na kodowanie Slavic/Central European Languages (ISO-8859-2).

jaSS - 22-01-2007 16:08
Przekonwertuj napisy na iso albo zień kodowanie w Mplayerze

Rad - 22-01-2007 16:14
Ustaw kodowanie na windows-1250. Praktycznie wszystkie napisy do filmów są w takim kodowaniu.

Maden - 23-01-2007 13:25
po zamianie kodowanie na widnowsowe zamiast polskich liter pojawia mi sie taki znak w jaki sposob przekonwerstowac te pliki??

jaSS - 23-01-2007 13:42
najprościej to chyba konwert
aptitude install konwert
Konwertujesz:
konwert cp1250-iso2 plik_in.txt -o plik_out.txt A jak po przekonwertowaniu nadal nie bedziesz miał polskich znaczkow to sprawdź czcionki jakie masz.

Jeżeli nie znajdziesz polskich czcionek to zawsze mozesz przekonwertować zamiast na iso2 to na ascii (cp1250-ascii) wówczas będziesz miła "polskawym" językiem (ż => z, Ó => O ...)

Maden - 23-01-2007 14:08
unknown filter -- cp1250-iso

jaSS - 23-01-2007 14:14
1. czy ja napisałem iso czy iso2?

2. man konwert

Maden - 23-01-2007 20:37
przepraszam zle przepisalem blad z brakiem polskich znakow ążźć nadal występuje. Moze to cos pomoze: Nazwach plików które zawieraja te polskie znaki i były utworzone pod windowsem, to ich tez nie wyswietla

chyl-o - 23-01-2007 20:44
Maden, a próbowałeś tego?

http://dug.net.pl/faq/faq-1-166-Mpla...ie_napisy..php

Maden - 23-01-2007 20:53
dzieki nie. Najciemniej pod latarnią :)